1
00:00:04,219 --> 00:00:05,219
Real lovemaking.

2
00:00:06,540 --> 00:00:07,540
Real forgiveness.

3
00:00:12,900 --> 00:00:13,900
Sweet sinner.

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,700
So, um, tell me what's on your mind.

5
00:00:23,060 --> 00:00:25,920
Lately, my feelings for you have been
way too much to handle.

6
00:00:26,640 --> 00:00:27,820
Did you ever know your father?

7
00:00:29,380 --> 00:00:30,620
No, not really.

8
00:00:31,500 --> 00:00:33,920
I left when I was like six months old or
so.

9
00:00:34,200 --> 00:00:40,400
I overheard you guys talking and she
accused you of wanting to be with me.

10
00:00:40,480 --> 00:00:44,740
You have feelings for me more than just
a teacher to his student.

11
00:00:46,240 --> 00:00:47,240
I do.

12
00:00:48,360 --> 00:00:50,260
Boys my age, they just don't care.

13
00:00:50,700 --> 00:00:53,880
It's all about what they want, which is
either a head or a hand job.

14
00:00:54,340 --> 00:00:55,460
I'm a girlfriend's daughter.

15
00:00:56,020 --> 00:00:58,340
It's just not right.

16
00:01:01,460 --> 00:01:04,099
Trish, you're my son's girlfriend.

17
00:01:04,480 --> 00:01:06,120
Ex-girlfriend.

18
00:01:25,520 --> 00:01:27,020
This is not right.

19
00:01:27,460 --> 00:01:29,400
But it feels so right.

20
00:02:27,160 --> 00:02:31,600
Thank you so much, Mr. Thompson, for
taking us on this university scout.

21
00:02:32,080 --> 00:02:33,200
Oh, it's my pleasure.

22
00:02:33,400 --> 00:02:35,040
I had a great time when I went to state.

23
00:02:35,500 --> 00:02:36,840
Except when I wasn't studying.

24
00:02:38,520 --> 00:02:39,920
How's Tiffany doing back there?

25
00:02:40,340 --> 00:02:42,380
Oh, she's out cold.

26
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
Yeah?

27
00:02:45,300 --> 00:02:48,140
Oh, it's probably a good idea. He's
using his car seat anyway.

28
00:02:48,680 --> 00:02:50,320
Oh, tell me about it.

29
00:02:52,460 --> 00:02:54,100
I'm getting kind of drowsy myself.

30
00:02:55,860 --> 00:02:57,540
Maybe we should pull over or something.

31
00:02:58,860 --> 00:03:00,260
No, I don't want to wait in a row.

32
00:03:01,080 --> 00:03:02,400
It's not so peaceful back there.

33
00:03:03,660 --> 00:03:04,660
Yeah.

34
00:03:06,120 --> 00:03:09,520
Hey, why don't you crawl up here and sit
with me a bit? You can keep me company.

35
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
It'll keep me awake.

36
00:03:11,140 --> 00:03:12,140
Okay.

37
00:03:21,620 --> 00:03:22,620
Hello.

38
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
Of course.

39
00:03:26,279 --> 00:03:27,940
So, looking forward to college?

40
00:03:28,380 --> 00:03:29,940
Oh, yeah, I am.

41
00:03:31,000 --> 00:03:32,440
Got any plans on what you want to do?

42
00:03:32,800 --> 00:03:33,820
Actually, I do.

43
00:03:34,200 --> 00:03:36,420
I want to take pre-med.

44
00:03:37,300 --> 00:03:40,800
I want to be a veterinarian. I really
love animals.

45
00:03:42,020 --> 00:03:43,020
Wow, that's impressive.

46
00:03:44,440 --> 00:03:48,240
That's putting it mildly.

47
00:03:49,820 --> 00:03:51,280
You know what, Mr. Thompson?

48
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
What's that, Lizzo?

49
00:03:53,800 --> 00:03:56,900
I really don't know why Tiffany gives
you such a hard time.

50
00:04:02,780 --> 00:04:05,760
Are you alright back there, sweetie?

51
00:04:08,140 --> 00:04:11,200
That does not sound good.

52
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
No,

53
00:04:15,800 --> 00:04:18,620
you're probably right. We should
probably just look for a motel or

54
00:04:18,620 --> 00:04:21,160
something. Yeah, and crack a window.

55
00:04:51,440 --> 00:04:52,620
Yeah, I don't blame you.

56
00:04:53,280 --> 00:04:58,400
I really hate to impose, but could I
please get my own room?

57
00:04:59,300 --> 00:05:01,320
I'm sure my mom will pay you back.

58
00:05:01,980 --> 00:05:03,880
Oh, it's not a problem at all.

59
00:05:04,300 --> 00:05:06,100
I'll call down and get you a room.

60
00:05:06,340 --> 00:05:07,340
Thank you.

61
00:05:13,660 --> 00:05:15,780
Good night, honey. I hope you feel
better.

62
00:05:23,240 --> 00:05:27,100
Do you suppose that maybe I can wait in
your room while you call?

63
00:05:27,580 --> 00:05:29,340
Oh, sure. No problem. Come on in.

64
00:05:34,020 --> 00:05:35,320
Thank you. Come on in.

65
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Thank you.

66
00:05:36,820 --> 00:05:39,960
Let me get on the phone. I'll call you
and get you a room.

67
00:05:42,980 --> 00:05:46,520
Thank you so much, Mr.

68
00:05:46,720 --> 00:05:47,720
Thompson.

69
00:05:47,820 --> 00:05:48,940
It's my pleasure, Leslie.

70
00:05:49,840 --> 00:05:53,840
I mean, it's just that... Tiffany's
always giving me such a hard time and

71
00:05:53,840 --> 00:05:54,840
all.

72
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
Well, it's all right. I mean, she means
well.

73
00:05:59,940 --> 00:06:05,160
I mean, but you just care so much, and
you're always there for her.

74
00:06:05,580 --> 00:06:07,720
She just doesn't appreciate it.

75
00:06:07,940 --> 00:06:11,260
If I had a dad like that, I'd be so
happy.

76
00:06:12,460 --> 00:06:14,880
Well, did you ever know your father?

77
00:06:16,380 --> 00:06:17,660
No, not really.

78
00:06:18,570 --> 00:06:21,010
He left when I was like six months old
or so.

79
00:06:23,130 --> 00:06:25,190
My mom's just been single ever since.

80
00:06:26,490 --> 00:06:30,410
She's had boyfriends here and there, but
they were always jerks.

81
00:06:32,090 --> 00:06:36,370
Well, it sounds like you might have some
issues with your mom, but you should

82
00:06:36,370 --> 00:06:37,370
give her a break.

83
00:06:37,630 --> 00:06:41,130
I know I should, but that's what I love
about you.

84
00:06:41,790 --> 00:06:43,150
You're so understanding.

85
00:06:44,830 --> 00:06:47,830
Well, that's not something that Tiffany
would ever accuse me of.

86
00:06:48,670 --> 00:06:50,370
That's what I'm trying to say.

87
00:06:50,710 --> 00:06:52,790
Boys my age, they just don't care.

88
00:06:53,150 --> 00:06:56,410
It's all about what they want, which is
either a head or a hand job.

89
00:06:58,890 --> 00:07:01,750
Okay, that might be a little too much
information. Let's leave it.

90
00:07:02,430 --> 00:07:05,430
I just feel like I could be so honest
with you.

91
00:07:06,770 --> 00:07:07,810
And you should be.

92
00:07:10,810 --> 00:07:12,250
I've never had that before.

93
00:07:13,470 --> 00:07:14,470
What exactly?

94
00:07:15,250 --> 00:07:16,710
Someone to look up to.

95
00:07:17,760 --> 00:07:18,960
Someone to be there for me.

96
00:07:19,640 --> 00:07:24,840
Someone who's mature and older and
wiser, maybe.

97
00:07:25,560 --> 00:07:26,860
Like a father figure.

98
00:07:28,460 --> 00:07:31,140
Well, if you ever need someone to talk
to.

99
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
I do.

100
00:07:33,900 --> 00:07:34,900
Like now.

101
00:07:35,520 --> 00:07:36,560
This talk.

102
00:07:36,840 --> 00:07:41,580
It makes me feel so... Wanted.

103
00:07:41,900 --> 00:07:43,060
Well, I am glad.

104
00:07:44,240 --> 00:07:45,820
Thank you, Mr. Thompson.

105
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Just hold me.

106
00:07:52,840 --> 00:07:54,040
Be there for me.

107
00:35:22,890 --> 00:35:23,890
Mmm.

